Khôn ngoan Lỗ Xá, giối dá Hoàng Đan
Direct English translation
Wise like Lo Xa, boastful and lying like Hoang Dan.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự khôn khéo, lanh lợi ở một mặt nhưng lại nổi tiếng về thói dối trá, khoác lác ở mặt khác; dùng để nhận xét mỉa mai tính cách hoặc tiếng tăm của một người hay một nơi.
English explanation
It refers to being clever and shrewd in one respect but also known for deceitful or boastful behavior in another. It is used ironically to comment on a person’s or a place’s character or reputation.